Privacy Policy

venerdì 23 maggio 2014

Card Porta CD - CD card

Ciao a tutti cari amici virtuali.
Passo molto velocemente per mostrarvi quello che sono riuscita a creare questa settimana tra un ritaglio di tempo e l'altro per la festa della mamma (un pò in ritardo, lo so... Ma ho la scusa che glielo darò a giugno quando torno in Italia).
Ecco la mia card porta CD!
Hola a todos queridos amigos virtuales .
Estoy aquí muy rápidamente para mostraros lo que he creado esta semana en el poco tiempo que tengo para el Día de la Madre (un poco tarde, lo sé ... Pero tengo la excusa que le voy a dar en junio, cuando vuelvo a Italia).
Aquí está mi tarjeta porta CD!






Per realizzarla ho utilizzato del cartoncino 300gr come base della card e della scatolina, e del cartoncino 200gr per il resto. I vari abbellimenti sono stati presi dalla mia scatola scrapposa mentre il timbro Magnolia, della collezione "Whit love", è colorato con i miei Copic. La cornicetta, il fiocco e le rose sono state realizzate con la Cameo.
Para realizarla he utilizado una cartulina 300g como base de la tarjeta y de la caja, y papel de 200gr por la restante parte. Los varios adornos los he cogidos desde mi caja de scrapbooking, mientras el sello es de la colección "Whit Love" de Magnolia y está pintado con mis Copic. El marco pequeno, el arco y las rosas las he cortadas con la Cameo.







Mi sono emozionata a realizzarla... Non so perchè... Forse perchè la mamma è sempre la mamma...
Me he emocionado muchísimo en hacerlo ... No sé porqué ... Será porque la mamá es siempre la mamá..
Un abbraccio a tutti e alla prossima!!
Un abrazo a todos y hasta la próxima!!
j

Con questo progetto partecipo a:
Girly creation in A Creative Romance
Challenge #214 di Crafty your passion
Dream Card #5-14 di Scrap Dream
Challenge #94 di Timbroscrapmania
Challenge #7 di Sognando Scrap
Challenge di maggio di Creando con Amore

sabato 10 maggio 2014

Esperimenti

Ciao a tutti!!!
Ancora in piena eccitazione da lavoro terminato, vi posto subito ciò che mi rende così entusiasta.
Questo quadretto l'ho realizzato ieri al mio corso di Scrap con Aurora. Lei è una grande amante dell'Art Journal e se guardate il suo blog potrete ammirare le meraviglie che realizza provando a mescolare tutte le varie tecniche di scrap e non.
Quindi partendo da una tela bianca questo è il risultato.
Hola a todos!
Aún en plena emoción de fin de trabajo, os muestro lo que me hace tan emocionada.
Este pequeño marco lo he realizado ayer en la clase de Aurora. Ella es una gran amante del Art Journal, y si miráis su blog podéis ver las maravillas que hace mezclando todas las distintas técnicas.
Así que a partir de un lienzo blanco, este es el resultado.




Per realizzarlo ho fatto una prova su della carta acquarellabile realizzando una vera e propria pagina di Art Journal per poi realizzare "la bella" sulla mia tela. Con degli "avanzi" di carta scrap ho sovrapposto gesso, gel medio (non ho idea se in italiano si chiama così) e tinta in spray con l'aiuto anche degli stencil. Infine ho dato dei tocchi con timbri, ho posizionato una foto che da tempo volevo "scrappare"...
Para su realizacion he hecho una "prueba" en el papel de acuarela y he creado una verdadera página de Art Journal y luego he realizado " la bella " sobre mi lienzo . Con los "trocitos" de papel de scrap sobrepuse yeso, gel medio y tintas en spray también con la ayuda de plantillas. Al final le he puesto unos sellos , he colocado una foto que hace tiempo quería " scrapear "...


(Pagina di Art Journal)







Per me che devo sempre pensare e ripensare a come mettere ogni singola cosa, realizzare una cosa su istinto senza pensarci troppo è davvero un evento!!
Adesso presa da questa incontrollabile eccitazione vorrei realizzare di tutto per decorare la mia casina madrilena decisamente vuota... peccato che tra il dire e il fare ci sono di mezzo io!!!
Va beh... pensare in grande non nuoce vero?
Para mí que siempre tengo que pensármelo muchas veces cómo poner cada cosa, hacer una cosa instintivamente sin pensar demasiado es realmente un evento!
Ahora evadida de esta emoción incontrolable me gustaría realizar cualquier cosa para decorar mi casita Madrileña decisivamente  vacía... es una pena que entre el decir y el hacer en el medio estoy yo!
Vale... pensar en grande no hace daño verdad?


Ci vediamo al prossimo post!!
Nos vemos en el proximo post!!
j



Con questo progetto partecipo:
Challenge #93 - spring is in air di Timbroscrapmania
Challenge may in Bizzy Becs


lunedì 5 maggio 2014

Card porta Tag

Ciao a tutti amici virtuali!
Come va? Finalmente si respira aria di primavera. Oramai fa sempre più caldo e da grande amante del sole il mio umore va sempre migliorando...
Sono sempre alle prese con poppate, al pomeriggio vado al parco con le altre due pesti dunque anche questa settimana non ho realizzato nulla di nuovo. Posto quindi la Card porta Tag che ho realizzato il mese scorso per il compleanno di mia sorella Viola.
Eccola!
Hola a todos amigos virtuales!
¿Que tal? Por fin  el aire huele a primavera. Cada día hace más calor y como gran amante del sol  mi estado de ánimo va mejorando... 
Estoy siempre liada amamantando y por la tarde voy al parque con los otros dos niños, por lo tanto, tampoco esta semana he hecho nada nuevo. Así qué voy a colgar  la tarjeta  que he hecho el mes pasado para el cumpleaños de mi hermana Viola. 
Aquì está!




L'ho realizzata tutta sui toni del blu perchè è il colore che preferisce. Il timbro, è colorato con i copic, la carta è una collezione trovata al "Portico" mentre la cornicetta l'ho embossata a caldo per farla risaltare un pochino...
La he realizada en los tonos del azul porque es su color preferido. El sello, lo he pintado con los Copic, el papel es una colección que  encontré  en "Portico" y la pequeña trama la he pintada con embossing caliente para hacer que se note un poco más ... 




Questo è il dentro della card. Ho creato due tasche per poterci mettere le due tag che contenevano le targhette ragalo che le ho regalato.
Este es el interior de la tarjeta. He hecho dos bolsillos para poder meter las dos Tags  que contenían las tarjetas regalo que le regalé.








E' tutto anche per oggi... Spero vi sia piaciuto questo progetto!
A presto e grazie a tutti voi che passate di qui...
Es todo por hoy ... Espero que habéis  disfrutado de este proyecto! 
Hasta pronto y gracias a todos vosotros  que pasáis  por aquí ...
Kiss 
j