Privacy Policy

martedì 9 agosto 2016

ATC ~mi presento~

Finalmente, dopo 2 anni, ecco le mie ATC di presentazione per il gruppo "ATC Creative Party".
Ho scelto questa magica scena del Film di Tim Burton perché mi rappresenta (come tutto il film del resto...). Il gotico, il viola, il romanticismo, i teschi e le bambole di pezza. Ma soprattutto l'atmosfera di un cielo stellato e di un Amore  sotto la luna piena...
Finalmente, después de 2 años, aquí estan mis ATC de presentación para el grupo "ATC Creative Party" de Facebook.
He elegido esta mágica escena de la película de Tim Burton porque me representa muchísimo (como toda la peli...), El gótico, el morado, el romance, los cráneos y las muñecas de trapo. Pero sobre todo la atmósfera  de un cielo estrellado y de un Amor a bajo de luna llena...




A presto!
¡Hasta pronto!
XOXO
- Jade -

lunedì 1 agosto 2016

O come Ovale / O como Oval

Buongiorno e buon inizio settimana!
Di questi tempi mi sento carichissima... Con i bimbi al campo estivo vicino a casa mi sembra di essere super riposata. Mi pare di avere un sacco di tempo libero e dunque non arrivo a sera tirata per riordinare le cose. Prossima casa: in parte alla scuola!!! 😅
Non mi sembra vero di non dover correre per 25km 1 ora prima della campanella per non arrivare tardi altrimenti non trovo parcheggio... Mai farsi ingolosire da una spiaggia. La comodità in primis!
Dicevo... Più tempo a disposizione, più cose creo. E per il nuovo challenge di Scrapbookingitalia, che ha come tema OVALE, il mio progetto sono 2 tea-box, anzi cha-box alla portoghese, che ho realizzato per le maestre del nido di Amélie.
¡Hola y buena semana!Estoy a tope... con los niños en el campo de verano cerca de casa me
parece de estar muy descansada. Tengo muchísimo tempo libre y entonces no llego por la noche muy cansada a poner en orden las cosas. La próxima casa seguro que la busco cerca del cole!!! :-)

No me parece verdad que no tengo que correr por 25km, una hora antes que se acabe la escuela para que no llegue tarde para aparcar... No se debe preferir una playa a la comodidad, por muy bonita que sea!
Y además... más tiempo para mi, más cosas voy creando. Y para el nuevo reto de Scrapbookingitalia que tiene como vinculo OVAL, mi proyecto son dos
cajitas para el té que he hecho para las educadoras de Amélie.








Interamente realizzate con cartone pressato, le ho rivestite con carte Toga e carte Glitz (vecchissime collezioni). Le due Tilda sono colorate con i Copic e i Pablo.
Con questi dispenser ho aggiunto anche una tazza e del buonissimo té azzorriano.
Totalmente realizada en carton; el papel scrap es de Toga y de Glitz (doscolleciónes muy antiguas). Las dos Tilda son pintadas con mis Copic y lapices Pablo. Junto a las cajitas he puesto una taza y un delicioso té de las Azores.



 Nel nostro meraviglioso viaggio a San Miguel abbiamo visitato l'unica fabbrica europea di té e beh... Che ve lo dico a fare... Sono tornata con una valigia PIENA di bustine. Dovevo contribuire all'economia aziendale perché ogni anno è una lotta per sopravvivere, purtroppo. Vi lascio una foto... Non è meravigliosa?
En este maravilloso viaje que hice en la Isla de San Miguel estuvimos en la única fabrica de té europea y claro... volví con la maleta llena! Tenía que contribuir a la economía empresarial porque cada año es una lucha por
la supervivencia, por desgracia. Os dejo unas fotos. No es maravillosa?






Un beso..

XOXO