Questo è dunque il mio inno all'Amore. Quello vero. Quello puro. Quello che non ha bisogno di altro se non di sè stesso per esistere.
A veces hay momentos en que se necesita Amor. Y, a veces, en estos momentos no hay sentimientos tan fuertes de cubrir tu melancolía.
Por lo tanto eso es mi himno al Amor. El verdadero. Lo que no necesita nada más de si mismo para existir.
No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
(Pablo Neruda)
Questo è il mio progetto per il challenge di Scrapbookingitalia. venite a vedere la moodboard e partecipate!
¡Un abrazo!
XOXO
- Jade -
Con questo progetto partecipo a: