Privacy Policy

lunedì 7 dicembre 2015

Sfida di dicembre: Scrapbookingitalia

Ciao a tutti!!! Sempre di corsa ma ce l'ho fatta a postare per tempo... Eheheheh!!! Oggi vi mostro il mio progetto per la sfida di dicembre di Scrapbookingitalia che ha come vincoli lana, rosso e fiocchi di neve. Semplicissimo vero?
¡Hola a todos! siempre con mucha prisa pero he conseguido escribir por tiempo este post... jejejejejej!!! Hoy os enseño mi proyecto por el reto de diciembre de Scrapbookingitalia que tiene como enlaces el utilizo del rojo,la lana y los copos de nieves. Sencillo verdad?



Ho decorato una candela con questa dolce Tilda natalizia... Fiocchi di neve in feltro abbelliti con punti luce e una punchata di Martha Stewart accompagnano questo regalo per un pensiero alla maestra della mia Amélie...
He decorado una vela con esta dulce Tilda navideña... Copos de nieves en fieltro embellecidos con puntos de luces y una troquelada de Martha Stewart acompañan este regalo de navidad para la profesora de mi Amélie...




Per altre ispirazioni vi rimando al blog di Scrapbookingitalia per vedere quello che hanno realizzato le altre ragazze...
Vi aspettiamo numerosi!!!
Para mas inspiraciones os envío al blog de Scrapbookingitalia para ver lo que han realizado mis compañeras de equipo....
Os esperamos!!! 

A presto, ¡Hasta pronto!

Jade

lunedì 23 novembre 2015

Porta post-it

Ciao a tutti!
È tanto, troppo, che lo volevo realizzare. Così ho approfittato del mio post su Scrapbookingitalia per spiegarlo passo-passo!!! 
Correte a prendere cartoncino, carta, matita e taglierina e venite a trovaci... Vi aspettiamo!!
¡Hola a todos!
Hace demasiado tiempo que quería realizarlo. Así que he aprovechado mi entrada en Scrapbookingitalia para explicarlo bien!!!
Tenéis que ser rápidas a tomar carton, papel, lapiz y cuter que os esperamos!!!
(Si no entendéis unos pasajes a causa del idioma me teneis que escriver que os envío la traducción)

          
           
                           

A presto!
¡Hasta pronto!
Jade

giovedì 19 novembre 2015

Scrappettando il Natale...

Ciao a tutti! Oggi vi tengo compagnia su Scrapbookingitalia  dove ho fatto un tutorial (il primo) per realizzare queste decorazioni di Natale...
Vi aspetto tutti!!!
¡Hola a todos! Hoy estoy en el blog de Scrapbookingitalia donde he hecho una tutoría (mi primera) para realizar estas decoraciónes navideña...
¡Os espero a todos!




martedì 3 novembre 2015

A una futura ballerina!

Ciao a tutti quanti!
Sono in piena versione nostalgica... Sono tornata da un week end a Madrid e la voglia di tornarci si è moltiplicata a dismisura...
:-(
Già ve ne avevo parlato di quanto sia magica questa Città per me, e vedere quel mondo in cui una volta vi facevo parte che ora è di qualcun altro mi strazia un po'... Non che sia messa male ora, sia chiaro, ma tornerei indietro all'istante!
¡Hola a todos!
Estoy muy nostálgica... He vuelto después de un fin de semana en Madrid y tengo más y más gana de ir por allí otra vez...
:-(
Ya os había contado de como es mágica esta Ciudad para mi y ver aquel mundo, que una vez era mio, ahora es de otras persona me hace estar mal... No digo que ahora no estoy bien, claro, pero volveré ahora mismo! 
    

Ma passiamo alle cose belle. Tilda per esempio.
Ho colorato, con i Copic e i Pablo, questa Tilda ginnasta per il compleanno di Matilde "aggiustandola" un pochino perché avevo bisogno di una ballerina con il taglio a caschetto. L'ho tanto cercata ma nulla di fatto, chissà se esiste... Voi l'avete mai vista?
Però pasamos a las cosas guapas. Tilda por ejemplo.
He pintado, con los Copic y los Pablos, esta Tilda gimnasta para el cumpleaños de matilde "arreglandola" un poco porque necesitaba de una bailarina con este corte de pelo, he buscado mucho pero no he encontrado nada.....pero existirá ? 

   


                                      

Il giallo doveva essere il colore dominante che ho abbinato a queste carte della Toga.
Infine fiori, nastro in organza, due fustellate Sizzix e una piuma hanno contornato questa card come augurio di un compleanno meraviglioso!!!
El amarillo tenía que ser el color principal y yo lo he puesto con este papel Toga.
Además  flores, un lazo de organdí, dos troquelados Sizzix y una pluma han hecho de marco para esta tarjeta de felicitaciónes para un cumpleaños maravilloso!


                       


E' tutto... A presto!!
Esto es todo... ¡Hasta pronto!
Jade

PS: Grazie Silvia di aver pensato a me!!!
PS: Gracias Silvia para haber pensado en mi!!!


Con questa card partecipo:



giovedì 29 ottobre 2015

caterpillar card

Ciao a tutti!!!! Un post rapidissimo per mostrarvi la card che ho fatto per un dolce bimbo che ha compiuto 2 anni. Un simpatico bruchetto gli ha portato i miei auguri... 
¡Hola a todos! Paso muy rapidamente para mostraros la tarjeta que he hecho para un niño muy dulce que ha cumplido 2 añitos. Una simpatica oruga les has traído mis felicidades...

 

L'idea viene da Pinterest ed è fantastica quando si hanno tanti ritagli sparsi qua e là...
La idea viene desde Pinterest y es chula sobretodo cuando tenéis muchos trozos de papel...


Questa card, inoltre, l'ho realizzata con i miei bimbi... Ecco la loro versione!
Esta tarjeta la he realizada con mi niños... Aquí estan la de ellos!







A presto!!!!
¡Hasta pronto!

jade

martedì 27 ottobre 2015

Chiacchierando...

A casa di Aurora mentre si chiacchiera le mani creano...
Mentre gli racconti come vanno le cose, lei ti piazza una lezione su come trasferire le immagini e su come fareottenere l'effetto crakle...
 Lei è così: unica. Non tutte sanno e possono insegnare, sapete? Per essere insegnante devi mettere a disposizione tutte le tue conoscenze, le tue idee e a volte anche i tuoi trucchi segreti e lei lo fa ed è fantastica. I suoi corsi sono fantastici.
Tornerò a Madrid anche per questo!!!
En la casa de Aurora charlando y charlando  las manos empiezan a crear... 
Y mientras le cuentas como te van las cosas ella te da una clase sobre las trasferencias y te explica el efecto crakle...
Ella es así: única. No todos saben y pueden enseñar, sabéis? Para ser profesor tienes que compartir todos tu conocimientos, tus ideas a tal vez también tus trucos y ella lo sabe hacer perfectamente. Es fantástica. Sus clases son maravillosas.
Volveré a Madrid también por esto!!!  


Immagine trasferita su tela
Trasferencia sobre tela


Un abbraccio a tutti...
¡Un abrazo a todos!

Jade

Challenge:
in the pink challenge: challenge #80 pink-ribbon

martedì 13 ottobre 2015

Tilda sulla luna

Ciao a tutti!
Come state? Per me è un periodo scrapposo davvero felice sapete? Essere nel team di Scrapbookingitalia mi ha fatto conoscere persone fantastiche e soprattutto super simpatiche che mi danno il buongiorno e la buonanotte... E' troppo bello sapete?
Poi ho mille idee per la testa di progetti da fare che mi sento un vulcano... Peccato per il tempo... Quello purtroppo manca sempre, ma ci si convive...
!Hola a todos!
¿Que tal? Esta para mi es una temporada "escraperas" muy feliz sabéis?
Estar en el equipo de Scrapbookingitalia me ha hecho encontrar personas increíbles  y sobretodo muy simpática que siempre me dan el buenos días y la buenas noches... Es muy bonito sabéis?!
Además tengo mil ideas en la cabeza y me siento como un volcán .. Lamento solo lo del tiempo... Eso siempre hace falta pero es así...
Oggi vi mostro la card che ho realizzato per il Battesimo di Camilla. Per lei ho pensato ad una dolce Tilda coccolata dalla luna...
Hoy os enseño la tarjeta que he realizado para el Bautismo de Camilla. Para ella he pensado a una dulce Tilda mimada de la luna...


Ho colorato tutto con i Copic e con i Pablo...
He pintado todo con Copic y Pablo...




Mentre le fustelle sono tutte by Silly...
Mi sono letteralmente innamorata delle cuciture (quelle vere) per cui nei miei prossimi lavori le vederete praticamente sempre.. hihihi!!! Lo scrap mi ha anche fatto imparare ad attaccare i bottoni... LOL
Los troquelados están todos hechos con la Cameo...

Estoy totalmente enamorada de las costuras (las de verdad) ,entonces en mis próximos trabajos siempre estarán... jijiji!!! Con scrapbooking he aprendido también a poner los botones... Guay!!!


È tutto per oggi.. spero vi sia piaciuto! !Es todo para hoy... espero que os haya gustado!
A presto... Hasta pronto...

Jade

Con questo progetto partecipo a:
Challenge #10.2015 su simply magnolia

giovedì 8 ottobre 2015

I just love you

Ciao a tutti!
questa card è la mia interpretazione per l'ABC di scrapbookingitalia. 
Correte a vedere di cosa si tratta!!!
¡Hola a todos!
Esta es la tarjeta para mi interpretación de el abecedario para Scarpbookingitalia.
A disfrutar en la pagina!!! 


A presto!! ¡Hasta la proxíma!
J

lunedì 5 ottobre 2015

BOO!!!! Sfida Mensile #Ottobre Scrapbookinitalia

Ciao a tutti!
È oggi partito il challenge di ottobre di Scrapbookinitalia con un tema semplicissimo direi: Halloween con il vincolo di usare il Viola, un elemento 3D.
¡Hola a todos!
Ha salido hoy el reto de octubre de Scrapbookingitalia  que tiene un tema muy sencillo: Halloween con la obligación de utilizar el color morado y un elemento 3D.

Questa è la mia interpretazione. Un set di card per l'occasione!
Esta es mi interpretaciones: unas Tarjetas para la ocasión!









Alla prossima!
¡Hasta la próxima!

J




sabato 3 ottobre 2015

All Star mania

Ciao a tutti! 
Oggi vi voglio parlare  della mia grande passione: le All Star. Le adoro. Le amo. Le desidero ardentemente... Probabilmente più della collezione "Be Loved" della FancyPantsDesign.
Sono da sempre, per me, la scarpa perfetta. Comoda, dal design impeccabile, sportive, casual ed eleganti a seconda di come le abbini... Insomma, avete presente la cabina armadio di Carrie? Uno dei miei sogni è quello di possederla con dentro All Star di ogni genere: alte, basse, con borchie, con paillettes, con pizzi, merletti ed edizioni speciali a non finire... LOL
Intanto mi "accontento" delle mie 14 (+1 dispersa) e di questa riproduzione creata per un'amica che non ha apprezzato più di tanto il regalo di suo marito: delle All Star appunto!
¡Hola a todos!
Hoy, os quiero hablar de mi gran pasión: las All Star. Las adoro ,las quiero probablemente más de la colección "Be Loved" de FancyPantsDesign. Para me son las zapatillas perfectas: cómodas, de diseño impecable, deportivas, casual y elegantes dependiendo del vestido que te pones. Bueno, ya sabéis la cabina armario de Carrie? Mi sueño es de tener una llena de All Star de cada tipo: altas, bajas, con lentejuelas. brillantes y todas las ediciones especiales.. un paraíso!
Mientras tanto estoy feliz con mis 14 zapatillas  (+1 desaparecida) y con esta reproducción hecha para una amiga que no apreció mucho el regalo de su marido: All Star de verdad!!!


Per realizzarla ho preso un disegno trovato in internet e con pazienza l'ho ritagliato in ogni sua parte per poi creare il suo doppione in carta scrap.
Para realizarla he tomado una foto en Internet y con paciencia la corté en cada punto para luego crear su doble en papel scrap.


Il logo l'ho preso sempre da internet. Perfetto!
El logotipo lo he sacado también en Internet. Perfecto!




Per il retro non ho avuto molte idee se non questa... Per mantenere la sagoma perfetta dietro non ho potuto relizzare la piega dell'apertura, allora ho creato un "taschino" con il punch di Martha Stwart nel quale ho inserito una tag (di Tiger) con il sentiment.
Por la parte de atrás no tenía muchas ideas así que he realizado un "bolsillo" con el troquelador de Martha Stwarth y he puesto en su interior una tarjeta de Tiger con un sello.


Ragazzi... E' stata dura separarmene!!!
Spero che vi sia piaciuta... (E anche a te Ele!! hihihi!!!)
Chicos... Me ha dado mucha pena separarme de ella!
Espero que os  haya gustado (a ti también Ele!!)

Questa card è anche il progetto che ho presentato su SognandoScrap che mi ospita questo mese come Guest Designer del challenge di ottobre. Correte a vedere i progetti delle altre ragazze e partecipate numerosi!!!
Esta tarjeta también es el proyecto que he presentado para el reto de "Sognando Scrap" que este mes me ve como "guest designer". Daros prisa en ver los proyectos de las otras chicas y uniros al reto si os gusta!

           




Un abbraccio e alla prossima!
¡Un abrazo y hasta la pròxima!

jade


Challenge:



martedì 29 settembre 2015

Ice Cream card

Ciao a tutti!
L'estate lisboneta non è ancora terminata e noi continuiamo a mangiare gelati... Avevo letto del clima mite, e dopo un anno posso confermare che è davvero così. Dopo un inverno tiepido, abbiamo avuto un estate per nulla calda, e adesso ci godiamo un super autunno tra parchi e sabbia...
¡Hola a todos!
El verano en Lisboa aún no ha acabado y nosotros todavía comemos helados... había leído del clima suave y después de un año lo puedo confirmar. Después de un invierno cálido hemos tenido un verano para nada caliente y ahora estamos aprovechando de un super otoño entre parques y arena...

Ora che l'asilo è (finalmente) iniziato a pieno ritmo, la sera riesco a creare qualcosina... Ho fatto diverse card con l'aiuto di Pinterest. E' fantastico... digitando un paio di parole chiave ti si apre un mondo... Non finirò mai di stupirmi delle idee che a volte hanno le persone. Assolutamente geniali!
Tra le tante mi sono imbattuta nelle card ghiaccioli e beh! Non ho resistito... Ecco la mia versione!!!
Ahora que el colé ha empezado a pleno ritmo, por la noche consigo crear unas cositas... He realizado tarjetas diferentes con la ayuda de Pinterest. Es increíbles... poniendo unas palabras clave te se abre un mundo... nunca dejare de sorprenderme de las ideas que a veces tienen  las personas. Simplemente genial! Entre las muchas cosas que he visto las tarjeta helados son unas de estas y... No he resistido!!!! Esta es mi interpretación!!!

             



Besos,
jade


Challenge:
crafting from the heart challenge blog: challenge#79


venerdì 4 settembre 2015

Tiffany e Viola

Adoro il Tiffany. Da molto tempo ormai. Da molto prima che diventasse una moda. Lo adoro perché lo collego a Audrey Hepburn, perché dire Tiffany è come dire New York e io amo immensamente New York... E poi il bazzil color tiffany è taaaaanta roba.. :-)
E allora perché non unirlo al mio colore per eccellenza: il viola? 
Me encanta el "Tiffany". Desde hace mucho tiempo. Antes de la moda del momento. Me encanta por Audrey Hepburn, porque decir "Tiffany" es como decir Nueva York e yo quiero como nunca más a Nueva York... Y despues el bazzil color tiffany es especial... :-)
Y entonces porqué no utilizarlo junto a mi color preferido: el morado?



Ne è nata questa card per un'amica... (Non posso menzionarla perché ancora non sa che è per lei, ma ci sono troppi challenge con il tema della mia compo preferita che mi dispiaceva rinunciarvi...)
Ha nacido así esta tarjeta para mi amiga... (No puedo escribir su nombre porqué todavía no sabe que es por ella, peró hay demasiados retos con el tema de mi combo preferida que me molestaba no partecipar...)


Ho optato per un'altra shaker card. Si, due di seguito. Ho idea che diventeranno una mania!!! Bazzil tiffany e viola, nastro a pois e piuma di El Corte Inglés e un'altra Tilda di uno scambio... Mamma mia sono impossibili da collezionarle tutte, ma quante sono? 500? 1000? Le vorrei tutte!!!
He hecho otra "shaker card". Ya son dos de seguida y para mi son una mania!!! Bazzil tiffany y morado, lazos a pois y pluma de El Corte Inglés y esta maravillosa Tilda. Madre mía es imposible coleccionarlas todas, peró cuantas son? 500? 1000? Las quería todas!!!




Ho utilizzato i Copic mescolandoli con i Pablo Caran d'Ache nuovi, nuovi che mi sono regalata per il mio compleanno (che sarà a dicembre ;-) ). La resa di questi pastelli è davvero fenomenale.. Mai lo avrei pensato!!!
He pintado con mis Copic mesclando con i Pablo Caran d'Ache nuevos que he comprado para mi cumple (que es en deciembre :-) ). La rendición de estos lapices es sublime, jamás habría dicho!!!



Il resto lo vedete qui e spero vi sia piaciuto...
Un abbraccio a tutti quanti!!!
Todo lo que queda está aquí y espero que os haya gustado...

venerdì 21 agosto 2015

Mare!!!!

Ciao a tutti!!! Finalmente sono arrivate le vacanze tanto attese. Ma... finalmente sono anche finite. Sono esausta!!! Non pensavo sarebbe stata così dura coi bambini. Ogni anno va peggio, invece che vacanze ho l'impressione che sia un campo di sopravvivenza...  Ho/abbiamo fatto davvero fatica a gestire capricci, castighi, urli, litigate e quant'altro... Grazie da Dio c'erano i nostri amici che hanno sollevato un po' i nostri umori a terra e ci hanno donato un po' della loro pazienza... 
Se me l'avessero detto mai ci avrei creduto... 
Comunque nonostante fino alle prossime vacanze non ci dovremmo più pensare stiamo già pensando alla meta del 2016 ^__^ 
Ma il bello della Famiglia è anche questo no?



Parlo, parlo ma vi va di vedere la mia card estiva? L'ho fatta per la mia Amica -dani- e ho scelto una shaker card così che potesse contenere la sabbia portoghese, meta delle nostre vacanze. La conchiglia l'ha raccolta il mio Nicky a Belem e quello che ho usato per simulare un tronco non è altro che il cucchiaino da caffè che usano qui in Portogallo: una stecca di cannella. Non è geniale?



                                                           
 La carta è della collezione "Anthem Collection" della BoBunny, la tag di Tiger, la stella di Casa e la cornice e dello store della Silhouette. Tilda è di uno scambio che ho fatto tempo fa  (Ma quanto è bello sto timbro?) e l'ho colorato con i Copic. Vi piace?




Un abbraccio e a presto!!!
jade


Con questo progetto partecipo: