Privacy Policy

martedì 26 settembre 2017

Clik!

Buongiorno a tutti!
Tutto bene "la rentrée"? Qui (finalmente) tutto è tornato alla normalità: Sveglia, scuola, lavoro, pulizia, bambini, attività, cene... Insomma batto la fiacca solo con lo "Scrap"!
Ma quando le inventeranno 'ste benedette giornate da 48h? Anche se forse non mi basterebbero comunque, sono una perditempo nel DNA!
Nel frattempo che qualcuno mi illumini a riguardo vi mostro una macchina fotografica speciale... Vi ricordate i miei amici che si sono sposati? Ecco, questo è il biglietto di auguri da parte degli amici che accompagnava il loro regalo. Una macchina fotografica per l'appunto!
¡Buenos días a todos!
¿Que tal la vuelta al cole? Por aquí, por fin, todo ha vuelto a la normalidad: despertador, cole, trabajo, limpieza, niños, actividades, cenas.... Pues, solo falta el tiempo para "scrapear"!
Hoy os enseño una cámara especial... Os recordáis mis amigos que se casaron?  Bien, este es la "tarjeta" de felicitaciones que les hicieron unos amigos junto con el regalo de boda (una cámara de verdad).


L'idea era quella di creare un piccolo mini all'interno della scatola dove ognuno potesse scrivere il suo pensiero, ma che alla fine potesse conservare anche delle piccole foto.
Mi idea era la de crear un pequeño mini-album donde a su interior se podía escribir algo para recordar este día o también para pequeñas fotos.


La struttura è fatta con il cartoncino pressato da 2mm ricoperto con la bellissima collezione black&white MambiSheets.
La estructura la hice con el cartón de 2mm  recubierto con la hermosa colección en blanco e negro de MambiSheets.


All'interno ho creato una fisarmonica con delle "Coin Envelope" attaccate tra di loro (il tutorial lo potete trovare qui).
A su interior creé un acordeón con unas "Coin Envelope" pegadas entre ellas ( los tutoriales lo podéis encontrar aquí)...


Dentro ci sono le buste che ho fatto con la Score Board di Martha Stewart. Di seguito un piccolo tuto con le misure.
Las sobres las hice con la Score Board de Martha Stewart. En seguida un pequeño tutorial con las medidas..





Infine ho realizzato la scatola e il suo coperchio sempre con il cartoncino pressato e decorato.
Por fin la caja y su tapón siempre hecho con el cartón de 2mm.


E niente... questa è una di quelle collezioni che ho fatto fatica ad usare perché mi piaceva da matti. So di non essere l'unica ;-)
Esta es una de la colección que me costó utilizar por lo bonito que era... Se que no soy la única ;-)

A presto,
¡Hasta pronto!

XOXO
- Jade -


giovedì 14 settembre 2017

Il mio quaderno di spagnolo...

Buongiorno Mondo! ¡Buenos días Mundo!

In super ritardo posto il mio progetto per il challenge di Scrapbookingitalia . Tra le varie proposte ho scelto il vincolo "Back To School". Avevo bisogno di un "mio" vocabolario di spagnolo e quale occasione migliore per alterare un comunissimo raccoglitore rosso?
Siempre atrasada os enseño hoy mi proyecto para el reto de Scrapbookingitalia . Entre todos los vínculos elegí "Back To School" porque necesitaba de un cuaderno para mi vocabulario de español. (quiero aprenderlo lo mejor posible, así que continuo mis estudios). Y aquí está mi carpeta de anillas alterada: 



La collezione di patterned "assafraslass-cherry delicious" che che usato è vecchissima.. rimasugli di un mercatino. Però si sposava con i colori spagnoli per eccellenza: il giallo ed il rosso.
El papel patterned  "assafraslass-cherry delicious" que utilicé es muy viejo... Pero los colores quedaban bien con los de la bandera española...


il timbro digi è di CC Design e l'ho colorato con i Copic.
El sello digital es de CC design y lo pinté con mis Copic.


Per l'interno mi sono creata i divisori con il cartoncino 300gr (Lo ammetto, siccome è per me ho utilizzato i colori che meno avrei usato in assoluto! Odio il giallo limone, l'aranzio e il verde!!! Però almeno me ne sono sbarazzata..😈.)
Para el interior corté las cartulinas de 300gr para los separadores (lo admito, utilicé los colores que menos me gustan pero tenía un montón y nunca se como utilizarlos!)



Un'altra foto...
Otra foto...

Scusatemi le pessime foto ma la luce dal 1* di settembre è scomparsa da Lille! 
Perdonáis las pesimas fotos pero parece que la luz por aquí haya desaparecido!