Privacy Policy

venerdì 17 febbraio 2017

Dreamcatcher #1

Buongiorno a tutti!
Quest'anno come regalo natalizio "hand-made" per le mie amiche ho realizzato degli acchiappasogni. Piano, piano, in mezzo ai post recenti ve li mostrerò tutti...
¡Buenos días a todo el mundo!
Este año mi regalo casero de Navidad para mis amiga fueron los atrapa-sueños que hice yo misma.
Os lo voy a enseñar, despacito, entre mis publicaciones recientes...

Questo è il primo:
Este es el primero:


Il tutorial che ho seguito per iniziare lo potete trovare qui.
La tutoría que utilizé por su realización la podéis encontrar aquí. 

Ho utilizzato del cordone in cuoio per ricoprire il cerchio e del cotone cerato per trama.
Perle di Tiger e piume di un bel azzurro cielo.
He utilizado cordón en cuero para recubrir el circulo y algodón encerado por la trama.
Las perlas son de Tiger y por fin plumas azul cielo.

Vi abbraccio tutti, a prestissimo!!!
Os abrazo todos, ¡hasta muy pronto!

XOXO
- Jade -


Con questo progetto partecipo a:

giovedì 9 febbraio 2017

Frozen-mania - 1 parte ❄️❄️❄️

Buongiorno Mondo!
¡Buenos días Mundo! 



Martedì la mia dolce Marlene ha compiuto 5 anni e le sto organizzando un compleanno "ghiacciato"❄️. Ebbene si, anche qui Frozen è molto in voga... Oserei dire che è uno stile di vita ormai: alla radio c'è solo quella colonna sonora, alla TV solo quel DVD, nei giochi diventa Elsa qualsiasi bambola bionda... Anche io ne sono innamorata. Era moltissimo tempo che un Classico Disney non mi prendeva così tanto, ormai conosco dialoghi e canzoni a memoria! 😍
El martes pasado mi dulce Marlene cumplió 5 años y estoy organizando-le un cumpleaños "congelado". Pues. aquí también estamos todos enamorado de Frozen. Por la radio solo escuchamos su música, a la TV solo ponemos su DVD, cada muñeca rubia se transforma en Elsa.... Yo también estoy loca, eran muchos años que un Classico Disney no me gustaba así! 


Deciso il tema la prima cosa da fare sono stati gli inviti.
Ho optato per una Petal card perchè ne dovevo prepare molti e in questo modo lo spreco di carta è stato ridotto al minimo. Le misure sono 12x12cm per il cuadrato centrale e 6cm il raggio della semicirconferenza.
Bueno, el tema está decidido así que por primera cosa hice las invitaciones.
He elegido una "Petal card" porqué como son mucho de esta maniera no sobraba mucho papel. Las medidas por el cuadrado central es 12x12cm y 6cm el radio del medio circulo. 

Una volta tagliata la struttura della card ho incollato nel centro un quadrato di Bazzil leggermente più piccolo (11.5x11.5cm) e l'invito stampato con la classica stampante (11x11cm).
Una vez cortada la estructura de la tarjeta he pegado otro cuadrado en el centro con Bazzil un poco más pequeño (11.5x11.5cm) y la invitación imprimida con la impresora de casa (11x11cm). 

Sulle ali esterne ho incollato della carta Pattern (Artemio "My mind's eye") che ho distressato con del Broken China.
En las alas externa he pegado un papel pattern (Artemio "My mind's eye") decorado con el Distress Ink Broken China . 


Ho sporcato quindi i bordi con della malta effetto neve che devo dire mi piace un sacco, da proprio l'effetto del gelo!
He pasado de la malta efecto nieve en los bordes del papel, ¡y este efecto es espectacular! 

Per legare la card in modo che non si aprisse o "punchato" del Bazzil viola con il punch di Martha Stwart,
Para atar la tarjeta he troquelado un poco de Bazzil morado con el troquelador de Martha Stwart,


nel centro ho fissato un nastro azzurro e ho chiuso il tutto con del nastro biadesivo. Per decorare un bellissimo fiocco di neve di Tim Holtz con i protagonisti che ho preso dal kit di frozen su Moremags.
 y en el centro he puesto con un trozo de celo de doble cara una cinta azul. Por la decoración un copo de nieve di Tim Holtz con las caras de los personajes que cogí en el periódico de Frozen en Moremags. 


L'effetto una volta finite è stupendo. A Marlene sono piaciute tantissimo <3 e ne sono davevro contenta!
El efecto final es maravilloso. ¡A Marlene le ha gustado un monton ! 

Qui una foto del lavoro completo.
Aquí va una foto del resultado final. 


Adesso non resta che aspettare il giorno della festa per decorare la casa 😇 sarà il mio primo party a tema!!
Ahora tenemos que esperar el dìa de la fiesta con los compañeros para decorar la casa. ¡Será mi primera fiesta! 
Un abbraccio a tutti...
Un abrazo a todos...

XOXO
- Jade -



Con questo progetto partecipo a:
Arte a tutto tondo - Challenge febbraio

domenica 5 febbraio 2017

Eccomi di nuovo!

Buongiorno!!!!
Sono tornata ♥️
Non mi sono persa per strada ma ho traslocato. Ancora????? Si, ancora...
Adesso sono finita a Lille. Al nordo della Francia sul confine con il Belgio, proprio dove hanno girato il film 😝
Ho già conosciuto i miei amici corrieri, ho già fatto 4 ordini Amazon... insomma mi sto adattando! 
Oggi passo molto velocemente perché è iniziato il nuovo challenge di Scrapbookingitalia. I vincoli da seguire li trovate qui. 
¡Buenos días! 
por fin he vuelto ♥️ 
No me he perdido por la calle, pero he mudado de pais. Otra vez? si, otra vez... Nuestra nueva ciudad es Lille. En el norte de la Francia muy cerca de Bélgica, justo donde han hecho la famosa película Bienvenidos al Norte. 
Ya he conocido mis nuevos amigos de "Correos" con 4 pedidos de Amazon... ¡estoy adaptándome! 
Hoy paso muy rápidamente porque ha empezado el nuevo reto de Scrapbookingitalia. Los vínculos los podéis encontrar aquí. 

Io ho realizzato qsta card seguendo con lo scketch e utilizzano i sequins come vincolo. 
Carte vecchissime, credo Toga, timbro Magnolia colorato con gli Staedler acquarellabili e nastro Artemio.
Yo he realizado una tarjeta con el boceto que se proponía y con las lentejuelas como vinculo. El papel es muy antiguo, creo que es de Toga, el sello de la Magnolia lo he pintado con los lapices acuarelables de la Staedler y la cinta es de Artemio.  


Molto semplice... 
Un abbraccio e alla prossima!
Todo muy sencillo... 
Un abrazo y ¡hasta la próxima! 



XOXO
- Jade-