Privacy Policy

martedì 18 giugno 2013

torta nuziale (tarta de boda)

Ciaooooooo!!!! Ho terminato anche questo mio progetto che mi girava in testa da troppo tempo…
Holaaaaa! También he terminado un proyecto que tenía  en mi cabeza hace mucho tiempo ...

L’idea è nata navigando qua e là nel web mentre cercavo un salvadanaio per il matrimonio di Chiara e Andrea… ma niente! (probabilmente inserivo  le parole-chiave errate…)… Poi mi sono imbattuta in una torta di pannolini molto particolare, e praticamente perfetta, da poter sembrare fatta di scatole impilate l’una sull’altra, e da li mi sono messa all’opera!
La idea nació navegando en la web mientras buscaba una alcancía para la boda de Chiara y Andrea ... pero nada! (Probablemente he utilizado mal las palabras claves ...) ... Entonces me encontré con una tarta de pañales muy especial y casi perfecta para poder dar la impresión de estar hecha con cajas apiladas una sobre la otra, y de ahí empecé a trabajar!
Dunque partendo da due scatole di diversa misura ho ricavato dal coperchio della più piccola una fessura nella quale poter inserire il denaro (o nel nostro caso dei biglietti sul quale io e i miei amici scriveremo il nostro augurio per gli sposi), dopo di che l’ho incollato alla base per rendere la scatolina un pochino più alta e ho iniziato a ricoprire entrambe con della carta scrap a tema sposalizio. La scatola più grande, invece, l’ho lasciata intatta in modo tale che la torta si potesse aprire…
Empezando desde  dos cajas de diferentes tamaños, he hecho en la tapa de la más pequeña una ranura para insertar dinero (o en nuestro caso, los papeles en lo que escribimos nuestros deseos para la novia y el novio), después la he pegado a la base para dejar la caja un poco más alta y he recubierto todas las dos cajas con papel de boda temática. La caja más grande, en cambio,la he dejada  intacta  para que al final se puede abrir ...


 
Per rendere l’effetto della panna ho utilizzato del nastro di raso arricciato e (finalmente) le rose di carta che tanto volevo fare… Se volete il tutorial lo potete trovare qui.
Para crear el efecto de la nata he usado una cinta de raso rizado y por fin las rosas de papel que tanto quería hacer ... Si deseáis  el tutorial lo podéis encontrar aquì.
Per gli sposini, invece, ho utilizzato un timbro digitale che ho trovato su pinterest e l’ho colorato con i copic… Ma quanto è difficile colarare con quelle meraviglie??? Sono alle primissime armi (e si vede!!!), sto guardando tutorial su tutorial ma non vedo una via di miglioramento… L (sgrunt!!)
Para los novios, he usado un sello digital que he encontrado en pinteres y lo he colorado con los  Copic ... Pero cuanto es difícil pintar con estas maravillas? Soy novata en esto  (y se ve!!!), Estoy viendo muchos tutoriales ...  pero no veo la manera de mejorar ... L  (sgrunt!!)



Resto comunque abbastanza soddisfatta di questo progetto… Spero che anche a voi vi sia piaciuto!
Todavía me quedo bastante satisfecha de este proyecto ... Espero que habéis  disfrutado!
A presto!!
¡Hasta pronto!
j


Con questo progetto partecipo a:
Con esto proyectos partecipo a:
- Challenge 48 su crafty ribbons challenge
- Challenge #6: LOVE su inky chicks
- Weddings & anniversaires su delightful challenges
- Challenge #73: "tema libero" timbroscrapmania



10 commenti:

  1. complimenti,
    veramente stupendo,bravissima
    ciao,fiorella

    RispondiElimina
  2. Oh this is stunning. I love it.
    Thanks for joining us at crafty ribbons
    Hugs Kelly

    RispondiElimina
  3. Wow what a fabulous project. Those flowers and that topper are perfect. Thanks so much for joining us this week at delightful challenges!
    Denise

    RispondiElimina
  4. Fantasticamente fantastica!!!

    RispondiElimina
  5. Sei incredile J!

    RispondiElimina
  6. Bellissima,proprio brava...comunque arrivo da kreattiva ciao ^__^.

    RispondiElimina
  7. bellissima brava giuggina

    RispondiElimina
  8. Ciao sono Veronica, ho scoperto il tuo blog tramite il link party di Kreattiva!! Sono una tua follower adesso! :D
    Passa a trovarmi se ti va.
    http://berenikehobby.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/BerenikeHobby
    Ciao e complimenti per il blog!!

    RispondiElimina