Privacy Policy

venerdì 12 luglio 2013

Golf- card (tarjeta de golf)

Ciao a tutti!
Ho mille cose da fare e non sono riuscita molto a seguire il blog. Sto finendo le card per i maestri dell'asilo e siccome non sono molto pratica di "Copic" ci sto mettendo una vita...
Cmq, come state?
Qui a Madrid si muore letteralmente di caldo, un caldo afoso insopportabile. Meno male c'è la piscina!!!
Hola todos!
Tengo mil cosas que hacer y no he podido seguir mucho el blog. Estoy acabando las tarjetas para los profesores de la escuela infantil y dado que no soy muy prácticas de los Copic tardo un montón en hacerlas...
¿cómo estáis ?
Aquí en Madrid se muere, literalmente, de calor, calor húmedo insoportable, menos mal que tenemos la piscina!


Quello che vi mostro oggi è la card che ho fatto per il compleanno di un mio amico appassionato di golf. Purtroppo non è farina del mio sacco. Cercando immagini su questo sport mi sono imbattuta in questo post e ne sono rimasta folgorata. Mi sono innamorata all'istante. E perciò non ho potuto/saputo resistere alla tentazione di farla molto simile. La trovo semplicemente fantastica, voi che ne dite?
Non capisco nulla di tedesco ma credo che il timbro digitale sia fatto da questa ragazza... fantastico!
Lo que os muestro hoy es la tarjeta que he hecho para el cumpleaños de un amigo que le gusta mucho el golf. Por desgracia, no es harina de mi bolso. Buscando imágenes de esta actividad me encontré con este post y me sobresalté. Me enamoré al instante, así que no he podido/sabido resistir a la tentación de hacer otra muy similar. Me parece simplemente increíble, ¿qué os parece?
No entiendo nada de alemán , pero creo que el sello digital lo ha hecho esta chica ... fantástico!


Questa è la mia versione, spero vi piaccia!!!
Esta es mi versión, espero que os guste!




Alla prossima!!!
Hasta la proxima
j


materiale utilizzato: timbro digitale, cartoncino base (bianco, verde, beige), distress ink Vintage Photo, All Is Bright "Bright" paper #AB1005, colorazione con Copic Ciao

2 commenti:

  1. rivisitazione molto carina,brava
    ciao,fiorella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie mille Fiorella, sei sempre gentilissima!!! A presto!!!

      Elimina