Privacy Policy

lunedì 16 giugno 2014

Scatola alterata - Caja alterada

Ciao a tutti! Come state?
Sono giorni intensissimi... A settembre andremo a vivere a Lisbona. Quindi stiamo progettando un trasloco, di nuovo... e la cosa mi intristisce un casino... Adesso che avevo trovato le mie abitudini, le mie amicizie, il mio corso fantastico di scrap devo cambiare un'altra volta. Una nuova lingua, una nuova casa, una nuova città. Tutto da rifare. E se qualcuno non mette il freno al mio moroso ho idea che tra 2-3 anni sarà così ancora, e ancora.
Tralasciando il mio dispiacere, oggi vi voglio mostrare la cassa che ho alterato per la mia Amica Stefy. Aveva una scatolina di quelle che contengono i mini libretti dei bambini, e come sempre fa, prima di buttare qualcosa mi chiede se mi può servire. L'ho abituata bene vero? :-)
Hola a todos! ¿Cómo estáis? Son días muy intensos... En septiembre vamos a vivir en Lisboa. Así que estamos planeando una mudanza, otra vez ... y eso me entristece un montón ... Ahora que había encontrado mis habitos, mis amigos, mi fantástica clase de scrap tengo que cambiar otra vez. Un nuevo idioma, una nueva casa, una nueva ciudad. Todo de nuevo. Y si alguien no pone freno a mi marido  tengo la idea que dentro de 2-3 años será otra vez asì.
Dejando por un lado mi disgusto, os quiero mostrar la cajita que modifique para mi Amiga Stefy. Tenía una caja de las que contienen los mini libros para los niños, y como siempre, antes de tirar algo me pregunta si me puede servir . Está acostumbrada bien verdad? :-)


Così senza pensarci troppo sono corsa al negozio a comprare delle carte che avevo visto e che desideravo utilizzare in un progetto et voilà! Ecco qui la scatolina completamente rifatta!!
Así que sin pensarlo corrí a la tienda para comprar los papeles que había visto y que quería utilizar en un proyecto y... ¡voilá! Aquí está la caja completamente remodelada!



Dato che era interamente plastificata ho passato una bella mano di carta vetrata e le ho dato una mano di gesso per far si che colla e acrilico si adattassero bene alla superficie. Poi piano piano ho ritagliato la carta seguendo il più possibile le misure degli scompartimenti e l'ho incollata con la Vinavil che mi dava più sicurezza. Ecco un po' di foto dei vari dettagli. E' stato un lavoretto che mi ha dato molte soddisfazioni. Che ne pensate, vi piace?
Ya que estaba enteramente de plástico he tenido que hacer  un buen trabajo para lijarla y le di una capa de yeso para asegurarme que el pegamento y el acrílico pegarían  bien a la superficie. Luego, con mucho cuidado , corté el papel siguiendo lo mas posible las medidas de los compartimentos y la pegué con el Vinavil que me dio más seguridad. Aquí están unas fotos de los varios detalles. Ha sido un trabajo que me ha dado mucha satisfacción. ¿Qué piensais, ¿os gusta?














A prestissimo!!Hasta pronto!!
j


Con questo progetto partecipo a :
Challenge #93 su Crafty Ribbons Challenge

4 commenti:

  1. splendido lavoro,adoro le scatole
    complimenti
    ciao,fiorella

    RispondiElimina
  2. This is gorgeous. Thank you for sharing with us at crafty ribbons
    Hugs Kelly

    RispondiElimina